PROJET DVD2AVI
: comment choisir la bande son souhaitée ?
Lors de la création
d'un projet d2v, il faut choisir entre plusieurs "tracks" correspondant
chacune à une bande son. Comment savoir quelle track correspond à la bande son
française ?
Si vous rippez
votre DVD avec Smartripper
(tutorial Smartripper), il crée
en même temps un fichier fort intéressant dont le nom est : nomdufilm_INFO.txt.
Dans ce fichier vous trouverez des informations relatives aux numéros de pistes
sonores dans la partie Stream
info :
Dans cet exemple,
la piste française qui m'intéresse est le flux numéro 2. Il faudra alors choisir
la track 2 lors de la création du projet DVD2AVI. Il est toutefois préférable
de vérifier si l'information donnée est exacte. Pour cela, il suffit d'écouter
le fichier sonore créé dans le projet.
Ecoute préalable
à l'encodage de la bande son choisie
Dans le dossier dans lequel vous avez enregistré le projet DVD2AVI, il y a un
fichier d2v et un ou plusieurs fichiers son, soit au format WAV, soit au format
AC3 (suivant ce que vous aurez choisi).
Il suffit d'écouter le fichier son créé pour savoir si vous avez choisi la bonne
piste :
S'il s'agit d'un WAV : vous pouvez l'écouter tout simplement avec winamp
S'il s'agit d'un fichier AC3 : vous pouvez l'écouter dans Bsplayer (à condition
d'avoir installer les filtres
AC3). Il est également possible d'écouter un fichier AC3 dans Winamp en
installant en plus le plugin
AC3 pour winamp.
Annuaire
